Épinette · The Winter Issue · Nº 31The PantryPage 12p.12
Contents
+1 514 277 31085410, rue Saint-Urbain, corner of Saint-Viateur, Mile End
Fig. 12 — The root cellar under the kitchen, January.
p. 12Producers & foraging
Thepantry.
Épinette buys from eleven producers, all within a day's drive except the oysters, which are worth the truck. This is where they are, and what they send in winter.
A photo essay in four figures, with the forager's notes
Fig. 13 — Gaspé, Gaspésie
The oysters
Two farmers in the bay of Gaspé raise them in cold water for four years. They come twice a week, by truck, eleven hours on the road.
Field notes · Jan. 8 · −14°
Oysters 'en vrac' on the beach at Penouille. Sea grey, no wind. Took two cases and a bag of dulse.
Fig. 14 — Near Matane
The smokehouse
Three generations of the same family smoke trout and char over maple and a little birch bark. The recipe for the brine is not written down anywhere.
Field notes · Jan. 9 · −19°
Smoke so thick you taste it in the car for an hour. Forty trout, ten char for the weekend.
Fig. 15 — Saint-Georges, Beauce
The sugar shack
Fewer than two thousand taps, buckets on the old trees, boiled over wood. The dark syrup of the end of the season goes into the pouding.
Field notes · Apr. 2 · +4°
Last week of the run. The sap is darker every day. Fifty litres of the very dark, for the pouding.
Fig. 16 — Saint-Hippolyte, Laurentians
The forest
Mathieu Gagnon walks out at seven, three mornings a week. Spruce tips, Labrador tea, birch bark, chaga, and in autumn more chanterelles than the cellar can hold.
Field notes · Jan. 14 · −22°
Spruce tips for the mignonette, a bag of Labrador tea. Saw a lynx track near the lake. Didn't see the lynx.
p. 17 · On the shelves
Four jars,one winter.
No. 1Spruce tips in saltPicked in May, salted, ready by winter.
No. 2Pickled chanterellesSeptember's mushrooms, in cider vinegar.
No. 3Sea-buckthorn syrupFrom the shore of the St. Lawrence.
No. 4Labrador teaDried leaves, for the char and the bath.
Fig. 17 — The shelves on the left of the cellar door. Taken from above, lids off.