p. 06The menu · Winter
Le menud'hiver.
Written on the board every afternoon at four, from what came in that morning: the boats, the smokehouse, Mathieu's basket. Four starters, four mains, three desserts. Plates are meant to be shared, and nobody will mind if you order two desserts.
- Dinner
- Wed – Sun, 17:30
- Brunch
- Sat & Sun, 10:00

Fig. 19 — Saturday, 20:40. Everything on this table is on the board below.








Fig. 20 — Gaspésie oysters, at 45°, as served.24 $
p. 074 dishes
Starters
- Gaspésie oystersSpruce mignonette, lemon. Six on crushed ice.24 $

- Smoked trout rillettesRye toast, pickled chanterelles.19 $

- Beet tartareSumac, sunflower crème.17 $
- Venison tartareJuniper, maple-cured yolk.23 $

p. 084 dishes
Mains
- Duck breastSea buckthorn, roasted celeriac.42 $

- Arctic charBrown butter, Labrador tea.38 $

- Wild mushroom tourtièreCranberry ketchup.31 $

- Venison loinBlueberry jus, root vegetables.48 $

p. 093 dishes
Desserts
- Pouding chômeurMaple cream.14 $

- Sea-buckthorn tartSpruce meringue.13 $
- Ice cider granitaApple.12 $
p. 10Tasting menu
Le Bois
Seven courses, the whole table, about two and a half hours. The kitchen decides; you only tell us what you can't eat.
98 $per guest

Fig. 27 — Course i, served on birch from the woodpile.
Pairing
Cider & natural wine
Seven pours, from a sparkling cider of the Townships to an ice cider of Rougemont.
65 $
Pairing
Without alcohol
Birch sap, maple water, spruce kombucha, a cranberry shrub.
40 $
p. 11Before you come
Small print,in large type.
1.
Brunch
Saturday and Sunday, 10:00 to 14:30. Buckwheat crêpes, smoked trout, beans with maple, and coffee from the roaster around the corner.
2.
Allergies & diets
Tell us when you book. Every starter and most mains have a vegetarian version; the kitchen works without nuts on request.
3.
Groups
Up to twelve at the long table by the bar, Le Bois only. Larger than that, write to us and we'll take the whole room on a Wednesday.